Ένα άτομο έχασε τη ζωή του και ένα παιδί μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο με απειλητικά για τη ζωή του τραύματα, αφού ένα αυτοκίνητο χτυπήθηκε από τρένο σε ισόπεδη διάβαση.
Οι υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης κλήθηκαν για το περιστατικό στις 8:50 π.μ. την Πέμπτη, με το παιδί να μεταφέρεται στο Νοσοκομείο Παίδων Alder Hey για θεραπεία.
Δεν έχουν αναφερθεί τραυματισμοί από επιβάτες και προσωπικό του τρένου.
Οι Εθνικοί Σιδηρόδρομοι δήλωσαν ότι τα δρομολόγια τρένων μεταξύ Πρέστον και Μπλάκμπερν έχουν ακυρωθεί, με δρομολόγια αντικατάστασης λεωφορείων έως τις 2 μ.μ.
Εκπρόσωπος της BTP: «Βρισκόμαστε αυτή τη στιγμή στο σημείο σε μια ισόπεδη διάβαση στο Χάουτον του Λάνκασαϊρ, μετά από αναφορές στις 8:50 π.μ. σήμερα (25 Ιουνίου) ότι ένα τρένο χτύπησε ένα αυτοκίνητο».
«Διασώστες και η πυροσβεστική υπηρεσία βρίσκονται επίσης στο σημείο. Δύο άτομα επέβαιναν στο αυτοκίνητο και δυστυχώς ο ένας διαπιστώθηκε ο θάνατός του επί τόπου, ενώ ο άλλος μεταφέρεται στο νοσοκομείο με απειλητικά για τη ζωή του τραύματα.»
«Δεν έχουν αναφερθεί άλλοι τραυματισμοί από τους επιβάτες του τρένου προς το παρόν».