
Πρόκειται για ένα αποκλειστικό ταξίδι στην παγωμένη ορεινή έρημο στην πιο ακραία σιδηροδρομική γραμμή της χώρας. Επεισόδιο 6: Η Μεταφορά που Σπάζει Όλα τα Ρεκόρ (Record Breaking Haul) Η μεταφορά ενός αντιδραστήρα 210 τόνων από το Θάντερ Μπέι του Οντάριο στο Μους Τζο του Σασκάτσουαν, φτάνει τους σιδηροδρομικούς στα όριά τους. Ένας αισθητήρας στο πλάι της σιδηροτροχιάς επιβάλλει μια έκτακτη επιθεώρηση κι ένας λάθος υπολογισμός προκαλεί μια 24ωρη καθυστέρηση. Ο Τζίμι δοκιμάζεται για το αν θα σταθεί στο συνεργείο της σιδηροτροχιάς. Στο Οντάριο ένας τροχός που έχει υπερθερμανθεί απειλεί τη μεταφορά σημαντικών δομικών υλικών σε μια απομακρυσμένη κατασκήνωση.