Τρίτη 29 Σεπτεμβρίου 2026

Όταν οι σιδηρόδρομοι του Βιετνάμ γίνονται τέχνη: Οι πίνακες του Quynh Thom.


Η σειρά ελαιογραφιών «Περήφανοι για τους Σιδηρόδρομους του Βιετνάμ» του καλλιτέχνη Quynh Thom αναπαριστά διαδρομές πλούσιες σε αναμνήσεις, από το My Trach, τη Γέφυρα Long Bien, το Ham Rong μέχρι το πέρασμα Hai Van· από εικόνες ατμοκίνητων τρένων που θυμίζουν το παρελθόν μέχρι τρένα της «νέας εποχής». Η σειρά έργων συνδέεται σχηματίζοντας ένα συναισθηματικό νήμα για ένα ταξίδι με υπερηφάνεια.
Το έργο τέχνης «Σιδηρόδρομος και Μονοπάτι με Λουλούδια» της καλλιτέχνιδας Quynh Thom. (Φωτογραφία: Παρέχεται από την καλλιτέχνιδα)

Αυτή η συλλογή πινάκων ζωγραφικής είναι ένα πνευματικό δώρο, μια καλλιτεχνική συμβολή του καλλιτέχνη στην δημιουργική εκστρατεία που τιμά την 145η επέτειο των Σιδηροδρόμων του Βιετνάμ (1881-2026) και την 80ή επέτειο της Παραδοσιακής Ημέρας της Σιδηροδρομικής Βιομηχανίας του Βιετνάμ (21 Οκτωβρίου 1946 - 21 Οκτωβρίου 2026).

Πίσω από τις εικόνες των τρένων κρύβονται αναμνήσεις ενός επαγγέλματος που έχει αφήσει βαθύ σημάδι στη ζωή της χώρας για πολλές γενιές. Για τον καλλιτέχνη Quynh Thom, ο σιδηρόδρομος αποτελεί επίσης ένα πλούσιο θέμα καλλιτεχνικής έκφρασης, επειδή κάθε γραμμή, γέφυρα, τρένο, παράθυρο, πορτρέτο εργατών και επιβατών... όλα κουβαλούν τη δική τους ιστορία.
Το έργο τέχνης "Τρένο που περνάει μέσα από το ηλιοβασίλεμα". (Φωτογραφία: Παρέχεται από τον καλλιτέχνη)

Η συλλογή αποτελείται από 10 πίνακες, αποτυπωμένους με λάδι σε καμβά. Μεταξύ αυτών, τα έργα «Τρένο που Επιστρέφει στην Τροχιά μου», «Το Πλοίο της Νέας Εποχής» (2 πίνακες), «Σιδηρόδρομος και Τροχιά με Λουλούδια», «Αναμνήσεις Ατμόπλοιων» και «Τρένο που Διασχίζει τη Γέφυρα Χαμ Ρονγκ» έχουν διαστάσεις 76 εκ. x 96 εκ. Τα υπόλοιπα τέσσερα έργα, «Τρένο που Διέρχεται από το Ηλιοβασίλεμα», «Τρένο που Διασχίζει τη Γέφυρα Λονγκ Μπιέν», «Τρένο που Διασχίζει το Πέρασμα Χάι Βαν» και «Νοσταλγία για την Τοξωτή Γέφυρα», έχουν διαστάσεις 1,05 μ. x 1,45 μ.

Η επιλογή του θέματος από τον καλλιτέχνη αντανακλά μια φυσική σύνδεση με το δημιουργικό του ταξίδι. Ο Quynh Thom, γεννημένος το 1971, εργάστηκε για μεγάλο χρονικό διάστημα ως γραφίστας προτού επιστρέψει για να επικεντρωθεί στη ζωγραφική . Τα τελευταία χρόνια, έχει γίνει γνωστός μέσω της σειράς εκθέσεων "Rural Colors", η οποία επικεντρώνεται σε αγροτικά τοπία, ζωή και αναμνήσεις. Οι πίνακές του είναι πλούσιοι σε χρώμα και φως και τείνουν να γενικεύουν εικόνες αντί να εμβαθύνουν στον ρεαλισμό, προσελκύοντας την προσοχή συλλεκτών τόσο στην εγχώρια όσο και στη διεθνή αγορά.
Το έργο τέχνης "Το πλοίο επιστρέφει στην τράχηλό μου". (Φωτογραφία: Παρέχεται από τον καλλιτέχνη)

Οι σιδηρόδρομοι εισέρχονται στον κόσμο των πινάκων του Quynh Thom αρκετά φυσικά. Οι γραμμές μπορούν να θεωρηθούν ως καθοδηγητικό στοιχείο στη σύνθεση, οδηγώντας το μάτι του θεατή μέσα στο τοπίο. Το τρένο δημιουργεί κίνηση. Η γέφυρα γίνεται το κεντρικό σημείο. Τα βουνά, η θάλασσα, τα χωράφια και το φως σχηματίζουν το απέραντο σκηνικό για την ιστορία του τρένου...

Στο έργο «Το τρένο για την τραίνα μου», η αίσθηση της επιστροφής στην πατρίδα είναι άμεσα παρούσα στον τίτλο. Το «Το τρένο που περνάει μέσα από το ηλιοβασίλεμα» θυμίζει τη μεταβατική στιγμή του φωτός. Το έργο «Η σιδηροδρομική γραμμή των λουλουδιών» φέρνει τον σιδηρόδρομο πιο κοντά στο φυσικό τοπίο. Η εικονογραφία δείχνει ότι η προσέγγιση του καλλιτέχνη στο θέμα δεν επικεντρώνεται στην τεχνική περιγραφή αλλά μάλλον στο συναίσθημα και την ομορφιά του τοπίου.
Το έργο τέχνης "Τρένο που περνάει κάτω από τη γέφυρα Χαμ Ρονγκ". (Φωτογραφία: Παρέχεται από τον καλλιτέχνη)

Στη σειρά των πινάκων, τα σημεία εστίασης αποτελούν ορόσημα που συνδέονται με την ιστορία του σιδηροδρόμου. Η εικόνα «Τρένο που διασχίζει τη γέφυρα Long Bien» είναι μια γνώριμη εικόνα του Ανόι. Η γέφυρα έχει γίνει ιερό κομμάτι της μνήμης της πόλης, μαρτυρώντας πολλές ιστορικές αλλαγές και γεγονότα της ζωής. Όταν το τρένο εμφανίζεται στη γέφυρα, αυτές οι δύο εξαιρετικά συμβολικές εικόνες του σιδηροδρόμου του Ανόι τοποθετούνται δίπλα-δίπλα στον ίδιο χώρο.

Η «Διάβαση τρένου από τη γέφυρα Ham Rong» ξυπνά ένα ακόμη επίπεδο μνήμης. Η γέφυρα Ham Rong και η σιδηροδρομική γραμμή που διέσχιζε την Thanh Hoa ήταν βασικά σημεία κατά τη διάρκεια των χρόνων του πολέμου. Για να διατηρηθεί η λειτουργία της γραμμής, πολλές γενιές σιδηροδρομικών υπαλλήλων και εργατών εργάστηκαν σκληρά σε σκληρές συνθήκες, συμβάλλοντας στη διασφάλιση της συγκοινωνιακής σύνδεσης που εξυπηρετούσε το πεδίο της μάχης και την καθημερινή ζωή. Η συμπερίληψη του τρένου που διέσχιζε το Ham Rong στον πίνακα είναι επίσης ένας τρόπος να θυμηθούμε τους ανθρώπους πίσω από κάθε ταξίδι με τρένο.

Το έργο «Τρένο που διασχίζει το πέρασμα Hai Van» θυμίζει ένα απέραντο τοπίο με βουνά, θάλασσα και σιδηροδρομικές γραμμές. Το πέρασμα Hai Van αποτελεί εδώ και καιρό ένα από τα πιο χαρακτηριστικά τοπία της σιδηροδρομικής γραμμής Βορρά-Νότου. Στους πίνακες του Quynh Thom, η ομορφιά του σιδηροδρόμου είναι πάντα συνυφασμένη με την ομορφιά της χώρας και των ανθρώπων της. Το τρένο γίνεται μέρος του τοπίου, διασχίζοντας διαφορετικά εδάφη και συνδέοντας διάφορες περιοχές.

Το έργο τέχνης «Το Πλοίο της Νέας Εποχής». (Φωτογραφία: Παραχωρήθηκε από τον καλλιτέχνη)

Η σειρά πινάκων είναι επίσης αξιοσημείωτη για την αλληλεπίδραση της μνήμης και του παρόντος. Οι «Αναμνήσεις από το Ατμόπλοιο» γυρίζουν τους θεατές πίσω σε μια περασμένη εποχή, ενώ οι «Πλοίο Νέας Εποχής 1» και «Πλοίο Νέας Εποχής 2» καθοδηγούν το κοινό στην εκτίμηση της ισχυρής, φωτεινής ομορφιάς του μέλλοντος. Αυτά τα δύο σύνολα εικόνων βρίσκονται στα αντίθετα άκρα ενός ταξιδιού, δημιουργώντας μια συνεκτική αφήγηση που ευθυγραμμίζεται με την 145η επέτειο της σιδηροδρομικής βιομηχανίας του Βιετνάμ.

Το έργο τέχνης "Αναμνήσεις ενός τρένου ατμού". (Φωτογραφία: Παρέχεται από τον καλλιτέχνη)


Από τις πρώτες γραμμές, σταθμούς και γέφυρες, η σιδηροδρομική βιομηχανία έχει περάσει από πολλά στάδια, συνοδεύοντας τη χώρα στον πόλεμο, την ειρήνη και τη διαδικασία των μεταρρυθμίσεων. Η 80ή επέτειος της Παραδοσιακής Ημέρας της Βιετναμέζικης Σιδηροδρομικής Βιομηχανίας αποτελεί επίσης μια ευκαιρία για όσους εργάζονται στον κλάδο να ανατρέξουν στην μέχρι τώρα πορεία τους, ενώ παράλληλα να εξετάσουν τις νέες απαιτήσεις της βιομηχανίας στο τρέχον στάδιο ανάπτυξης.

Μέσα από τη λογοτεχνία, τη μουσική, τη φωτογραφία και τη ζωγραφική, οι αναμνήσεις του σιδηροδρόμου προσεγγίζονται από πολλές οπτικές γωνίες, συνδεδεμένες με ανθρώπους, τόπους, τρένα και συγκεκριμένες ιστορίες.

Συγκεκριμένα, η ζωγραφική έχει την ικανότητα να αποτυπώνει στιγμές που οι λέξεις μερικές φορές δυσκολεύονται να περιγράψουν, όπως το φως στην αποβάθρα ενός σιδηροδρομικού σταθμού, ένα τρένο που διασχίζει μια γέφυρα, οι σιδηροδρομικές γραμμές που διασχίζουν ένα χωράφι ή η σιλουέτα ενός τρένου κατά το ηλιοβασίλεμα.

Μοιραζόμενος τις σκέψεις του για τη σειρά πινάκων, ο καλλιτέχνης Quynh Thom είπε ότι ένιωσε την ανάγκη να συμβάλει στην καλλιτεχνική εκστρατεία που τιμά τη σημαντική επέτειο των Σιδηροδρόμων του Βιετνάμ. Τα πολλά τρένα, σταθμοί, γέφυρες και περιοχές από τις οποίες έχουν διασχίσει τα τρένα του άφησαν πολλές αναμνήσεις. Όταν άρχισε να εργάζεται πάνω στο θέμα, ο καλλιτέχνης συνειδητοποίησε ότι ο σιδηρόδρομος έχει πολλά επίπεδα ιστοριών να διηγηθεί μέσα από τους πίνακές του.

Εξοικειωμένος με την ύπαιθρο, τους δρόμους, τα χωράφια και τα ποτάμια της, ο Quynh Thom τοποθέτησε το τρένο σε σχέση με το γύρω τοπίο. Άλλοτε τον μάγευε μια γέφυρα, άλλοτε τα φώτα του τρένου, μια στιγμή ηλιοβασιλέματος ή η ομορφιά ολόκληρης της διαδρομής.

Μέσα από ζωντανές λεπτομέρειες, επιδιώκει να αποτυπώσει συναισθήματα χρησιμοποιώντας χρώμα και φως, αντί να αναπαράγει απλώς την εικόνα του τρένου. Η συνέχεια της μνήμης, του παρόντος και του μέλλοντος είναι επίσης αυτό που θέλει να μεταφέρει μέσα από αυτή τη σειρά πινάκων: εικόνες από το παρελθόν παραμένουν στη μνήμη, ενώ τα σημερινά τρένα συνεχίζουν να ξεδιπλώνουν νέες ιστορίες και αξίες.

Η καλλιτέχνιδα Quynh Thom κατά τη διάρκεια της διαδικασίας ζωγραφικής των έργων τέχνης της. (Φωτογραφία: Παρέχεται από την καλλιτέχνιδα)

Για να ολοκληρώσει το έργο «Περήφανος για τους Σιδηρόδρομους του Βιετνάμ», ο καλλιτέχνης Quynh Thom αφιέρωσε αρκετό χρόνο στην έρευνα εικόνων, αναμνήσεων και ορόσημων που σχετίζονται με τις σιδηροδρομικές γραμμές. Η σειρά έργων δημιουργήθηκε συνεχώς, μέσα σε ένα κοινό συναισθηματικό νήμα, ωστόσο κάθε έργο αποκαλύπτει τον δικό του μοναδικό χαρακτήρα. Οι γέφυρες, τα τρένα και οι γραμμές διασυνδέονται μέσω του χρώματος, του φωτός και του τοπίου, σχηματίζοντας ένα καλλιτεχνικό ταξίδι από τη μνήμη στο παρόν και προς το μέλλον.

Η σχολαστικότητα της σειράς πινάκων είναι επίσης εμφανής στην επιλογή του καλλιτέχνη από διαφορετικές γωνίες και βάθη των σιδηροδρόμων του Βιετνάμ. Κάθε έργο έχει το δικό του μέγεθος, σύνθεση και προοπτική, διατηρώντας όμως την ενότητα στη χρωματική του γλώσσα. Ο Quynh Thom επιλέγει υποβλητικές εικόνες για να αφυπνίσει τα συναισθήματα του θεατή. Ως αποτέλεσμα, τα έργα της σειράς μπορούν να θεωρηθούν ως μεμονωμένες στιγμές, ενώ ταυτόχρονα σχηματίζουν μια συνεχή ιστορία για τα τρένα που έχουν ταξιδέψει μέσα στο χρόνο.

Το έργο τέχνης "Θυμούμενοι την Αψιδωτή Γέφυρα". (Φωτογραφία: Παρέχεται από τον καλλιτέχνη)

Μετά από μια περίοδο αφοσιωμένης δημιουργικής εργασίας και παρά τις πολυάριθμες προσφορές ανταλλαγής και μεταφοράς από συλλέκτες, ο Quynh Thom εξακολουθεί να σκοπεύει να δωρίσει τη συλλογή των πινάκων ζωγραφικής στην Εθνική Σιδηροδρομική Εταιρεία του Βιετνάμ. Αυτό το δώρο αντανακλά την αφοσίωση και την αγάπη του καλλιτέχνη για ένα ταξίδι που εκτείνεται σε πολλές γενιές. Ίσως η πιο όμορφη πτυχή ενός καλλιτεχνικού δώρου είναι η συνεχής διάδοσή του στο περήφανο ταξίδι του κλάδου ειδικότερα και της κοινότητας γενικότερα.

Για τον καλλιτέχνη, αυτή είναι επίσης η αρχή μιας δημιουργικής πορείας με πολλές ανεκμετάλλευτες δυνατότητες. Οι σιδηρόδρομοι προσφέρουν τόσες πολλές ιστορίες για να ζωγραφίσει και ο Quynh Thom ελπίζει να έχει την ευκαιρία να επιστρέψει σε αυτό το θέμα, συνεχίζοντας να εξερευνά νέα χρώματα, έτσι ώστε τα τρένα του έθνους μας να διατηρηθούν για περισσότερο καιρό στη μνήμη μέσα από την πορεία της τέχνης.
Flag of Germany Flag of Saudi Arabia
Ελληνικά GR