Πέμπτη 19 Μαρτίου 2026

«Πήγαινε και άφησε ένα λουλούδι»: Οι Κινέζοι χρήστες του διαδικτύου αντιδρούν στην επανέναρξη των ταξιδιών στη Βόρεια Κορέα


Οι χρήστες έχουν εκφράσει την ελπίδα να συμμετάσχουν σε περιηγήσεις ή να εξερευνήσουν επιχειρηματικές ευκαιρίες, αν και ορισμένοι παραμένουν επιφυλακτικοί ως προς την επαναλειτουργία τους.

nknews.org

Τα κινεζικά μέσα κοινωνικής δικτύωσης έχουν γεμίσει συζητήσεις σχετικά με τις προοπτικές ταξιδιών στη Βόρεια Κορέα μετά την επανέναρξη των διασυνοριακών σιδηροδρομικών δρομολογίων, με τους χρήστες να εκφράζουν ποικίλα ενδιαφέρον για επίσκεψη και σκεπτικισμό σχετικά με τις πραγματικές προοπτικές επανέναρξης.

Στο Douyin, την κινεζική έκδοση του TikTok, οι χρήστες φάνηκαν αδιάφοροι και επιφυλακτικοί αφότου ο Σιδηρόδρομος της Κίνας επανέλαβε την υπηρεσία για τους επαγγελματίες ταξιδιώτες στις 12 Μαρτίου για πρώτη φορά από την έναρξη της πανδημίας.

«Έχει ανασταλεί εδώ και έξι χρόνια, οπότε το αν θα ξαναρχίσει ή όχι δεν έχει και τόση σημασία», έγραψε ένας χρήστης στα σχόλια, υποβαθμίζοντας τον αντίκτυπο της ανακοίνωσης μετά από μια παρατεταμένη παύση.
Η ενότητα σχολίων μιας ανάρτησης του Douyin που συζητά την επανέναρξη των σιδηροδρομικών δρομολογίων προς τη Βόρεια Κορέα | Εικόνα: Στιγμιότυπο οθόνης από τον Douyin, επεξεργασμένο και μεταφρασμένο από το NK News

Άλλοι, ωστόσο, θεώρησαν την εξέλιξη ως ένδειξη ενός ευρύτερου ανοίγματος, συμπεριλαμβανομένων πιθανών ευκαιριών απασχόλησης ή επιχειρηματικών ευκαιριών με τη Βόρεια Κορέα.

«Αν υπάρχει η ευκαιρία να πάτε για δουλειά [στη Βόρεια Κορέα], πάρτε με μαζί σας», έγραψε ένας χρήστης στην ενότητα σχολίων μιας ανάρτησης σχετικά με την επανέναρξη των δρομολογίων των τρένων.

Μέρος αυτής της αισιοδοξίας αντιμετωπίστηκε με σαρκασμό από άλλους χρήστες. Απαντώντας σε προτάσεις σχετικά με ευκαιρίες εργασίας στη Βόρεια Κορέα, ένας σχολιαστής ρώτησε αν «υποβάλλει αίτηση για να γίνει παρατηρητής πυρηνικών όπλων από κοντινή απόσταση».

Η ενότητα σχολίων μιας ανάρτησης του Douyin που συζητά την επανέναρξη των σιδηροδρομικών δρομολογίων προς τη Βόρεια Κορέα | Εικόνα: Στιγμιότυπο οθόνης από τον Douyin, επεξεργασμένο και μεταφρασμένο από το NK News

Οι χρήστες συζήτησαν επίσης τις πολιτικές επιπτώσεις της επανέναρξης των δρομολογίων σε ένα ευρύτερο γεωπολιτικό πλαίσιο. Ενώ η επανέναρξη των σιδηροδρομικών συνδέσεων μπορεί να υποδηλώνει έναν βαθμό ομαλοποίησης στις ανταλλαγές Κίνας-Βόρειας Κορέας, αρκετοί σχολιαστές εξέφρασαν ανησυχία για τους εξωτερικούς δεσμούς της Πιονγιάνγκ.

«Η Βόρεια Κορέα είναι σε μεγάλο βαθμό ανεξάρτητη και έχει πλησιάσει πολύ τη Ρωσία!», έγραψε ένας χρήστης , αναφερόμενος προφανώς στη στρατιωτική συνεργασία του καθεστώτος με τη Μόσχα κατά τη διάρκεια του πολέμου στην Ουκρανία.

Η ενότητα σχολίων μιας ανάρτησης του Douyin που συζητά την επανέναρξη των σιδηροδρομικών δρομολογίων προς τη Βόρεια Κορέα | Εικόνα: Στιγμιότυπο οθόνης από τον Douyin, επεξεργασμένο και μεταφρασμένο από το NK News

Ορισμένοι χρήστες επικαλέστηκαν εθνικιστικά συναισθήματα και ιστορικούς δεσμούς, αναφερόμενοι στον καθοριστικό ρόλο της Κίνας κατά τη διάρκεια του Κορεατικού πολέμου του 1950-53.

Όταν ρωτήθηκε γιατί ένας Κινέζος πολίτης θα επισκεπτόταν τη Βόρεια Κορέα, ένας χρήστης απάντησε : «Οι προκάτοχοί τους είναι ακόμα εκεί, πηγαίνετε και αφήστε ένα λουλούδι», σε μια προφανώς αναφορά στα Κινέζικα στρατεύματα που πέθαναν πολεμώντας εναντίον των δυνάμεων της Διοίκησης του ΟΗΕ κατά τη διάρκεια του πολέμου.
Μια ανάρτηση στο Rednote που εκφράζει ενδιαφέρον για μια περιοδεία που θα εισέλθει στη Βόρεια Κορέα τον Μάιο | Εικόνα: Στιγμιότυπο οθόνης μέσω Rednote, επεξεργασμένο και μεταφρασμένο από το NK News

Τα τουριστικά ταξίδια στη Βόρεια Κορέα κέντρισαν το ενδιαφέρον ορισμένων στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. Στην εφαρμογή Rednote, αρκετοί χρήστες δήλωσαν ότι θέλουν να συμμετάσχουν σε οργανωμένες εκδρομές στη Βόρεια Κορέα, συμπεριλαμβανομένου ενός που είπε ότι επιθυμεί να ταξιδέψει ήδη από τις αρχές Μαΐου, κατά τη διάρκεια των διακοπών της Παγκόσμιας Ημέρας Εργασίας.

Παρά το ενδιαφέρον, πολλοί εξεπλάγησαν από τις διαφημιζόμενες τιμές από τα ταξιδιωτικά γραφεία.

«Το κόστος ενός ταξιδιού στη Βόρεια Κορέα είναι υψηλότερο από το να ταξιδέψει κανείς στην Ευρώπη, τις ΗΠΑ, την Ιαπωνία ή τη Νότια Κορέα», έγραψε ένας χρήστης στα σχόλια μιας ανάρτησης του Douyin.

Άλλοι χρήστες εξέφρασαν παρόμοιες απογοητεύσεις, επισημαίνοντας μια αντιληπτή αναντιστοιχία μεταξύ των οικονομικών συνθηκών της χώρας και του κόστους που επιβάλλεται στους ξένους επισκέπτες.

«Οι τιμές είναι χαμηλές εκεί, κι όμως όλα είναι τόσο ακριβά», είπε ένας άλλος σχολιαστής .

Η ενότητα σχολίων μιας ανάρτησης του Douyin που συζητά τα ταξίδια στη Βόρεια Κορέα και σχετικές ανησυχίες | Εικόνα: Στιγμιότυπο οθόνης από τον Douyin, επεξεργασμένο και μεταφρασμένο από το NK News

Οι ανησυχίες επικεντρώθηκαν επίσης στους περιορισμούς που επιβάλλονται στους ξένους τουρίστες.

«Οι ξένοι δεν μπορούν να χρησιμοποιήσουν το τοπικό νόμισμα και πρέπει να ψωνίζουν σε καθορισμένα καταστήματα όπου τους χρεώνουν υπερβολικά», έγραψε ένας χρήστης .

Εκτός από τις οικονομικές παραμέτρους, ορισμένοι χρήστες επέδειξαν την επίγνωσή τους για τα πλεονεκτήματα της επίσκεψης σε χώρες που έχουν υποστεί κυρώσεις και τις πιθανές επιπτώσεις. Ένας χρήστης σημείωσε ότι το ταξίδι στη Βόρεια Κορέα θα μπορούσε να περιπλέξει μελλοντικές αιτήσεις για βίζα των ΗΠΑ.

Πριν από την πανδημία, οι Κινέζοι υπήκοοι αποτελούσαν τη συντριπτική πλειοψηφία των ξένων επισκεπτών στη Βόρεια Κορέα, με περίπου 350.000 αφίξεις το 2019, σύμφωνα με το NK News .

Η Βόρεια Κορέα έκλεισε τα σύνορά της σε ξένους επισκέπτες στις αρχές του 2020, στην αρχή της πανδημίας, και έχει κάνει μόνο περιορισμένα βήματα προς το άνοιγμα, ξεκινώντας με την επιλεκτική είσοδο Ρώσων τουριστών το 2024.

Τον Φεβρουάριο του 2025, οι αρχές επέτρεψαν για λίγο σε δυτικούς τουρίστες να εισέλθουν στη βορειοανατολική πόλη Ράσον, αλλά το πρόγραμμα ανεστάλη λιγότερο από τρεις εβδομάδες αργότερα.

Η χώρα επέτρεψε επίσης σε ξένους επισκέπτες να συμμετάσχουν στον περσινό Μαραθώνιο της Πιονγιάνγκ, αλλά ακύρωσε ξαφνικά την επερχόμενη εκδήλωση του Απριλίου, εγείροντας ερωτήματα σχετικά με την προθυμία της να επαναλάβει τον τακτικό διεθνή τουρισμό.

Οι Ρώσοι υπήκοοι είναι αυτή τη στιγμή οι μόνοι ξένοι τουρίστες που επιτρέπεται να επισκεφθούν τη Βόρεια Κορέα, συμπεριλαμβανομένης της πρόσβασης σε αξιοθέατα όπως το παραθαλάσσιο θέρετρο Wonsan Kalma, το οποίο άνοιξε το περασμένο καλοκαίρι.

Επιμέλεια: Ντέιβιντ Τσόι