Τα σιδηροδρομικά δρομολόγια με τα τρένα Southern, Thameslink και Gatwick Express παραμένουν σοβαρά διαταραγμένα μετά από εκτροχιασμό νωρίς το πρωί και βλάβη στο σηματοδότη στο νοτιοανατολικό Λονδίνο.
bbc.com
Οι καθυστερήσεις και οι ακυρώσεις συνεχίζονται στη γραμμή Μπέντφορντ προς Μπράιτον της Thameslink, καθώς και στη γραμμή Στίβενεϊτζ προς Μπράιτον, με πολλά τρένα να μην κάνουν στάση στη Γέφυρα του Λονδίνου.
Υπάρχουν επίσης μεγάλες καθυστερήσεις για όσους ταξιδεύουν μεταξύ Έπσομ και Ιστ Κρόιντον στη γραμμή Southern, ενώ εξακολουθούν να υπάρχουν μικρές καθυστερήσεις μεταξύ Θρι Μπρίτζες και Χόρσαμ και από τη Γέφυρα του Λονδίνου έως το Μπέκενχαμ Τζάνκσιον.
Η Govia Thameslink Railway (GTR) ζήτησε συγγνώμη για την αναστάτωση, η οποία αναμένεται να συνεχιστεί σε μεγάλο βαθμό καθ' όλη τη διάρκεια της Τετάρτης.
Μετά τον εκτροχιασμό στο Selhurst και τη βλάβη στο σηματοδότη στους σταθμούς London Blackfriars και Norwood Junction, η GTR αποφάσισε να εκδώσει συναγερμό «απαγορεύεται το ταξίδι».
Οι επιβάτες παροτρύνθηκαν να αποφεύγουν τη χρήση του δικτύου «εάν είναι δυνατόν» προκειμένου να διαχειριστούν τη ζήτηση για τις υπηρεσίες.
Το εκτροχιασμένο τρένο μπλόκαρε τον σταθμό, εμποδίζοντας άλλα τρένα να αναχωρήσουν.
Οι εικόνες που ελήφθησαν έδειξαν ότι το τρένο παρέμεινε όρθιο και δεν υπήρξαν επιβεβαιωμένοι τραυματισμοί.
Η Εθνική Υπηρεσία Ερευνών Σιδηροδρόμων ανέφερε ότι το σφάλμα σηματοδότησης σήμαινε ότι ήταν διαθέσιμες λιγότερες σιδηροδρομικές γραμμές προς χρήση και τα τρένα που κινούνταν στις διαθέσιμες γραμμές έπρεπε να κινούνται με χαμηλότερες ταχύτητες από το κανονικό.
Λιζ Γουέλς
Η πλατφόρμα στο Ανατολικό Κρόιντον έγινε υπερπλήρης, σύμφωνα με έναν επιβάτη.
Η Λιζ Γουέλς, μια επιβάτης που ταξίδευε εκεί, δήλωσε στο BBC ότι το ταξίδι της προς τη Γέφυρα του Λονδίνου από το Ιστ Κρόιντον διήρκεσε 90 λεπτά - αντί για τα συνηθισμένα 20.
«Υπήρχαν τρένα που έφταναν, αλλά πήγαιναν προς τα πίσω για να πάνε μπροστά», είπε.
«Οι πλατφόρμες ήταν, κατά τη γνώμη μου, επικίνδυνα υπερφορτωμένες και τα τρένα ήταν επίσης πολύ γεμάτα. Ένα τρένο έφτασε και είχε μόνο τρία βαγόνια.»
Ο Χάρι είπε ότι καθυστέρησε στο ταξίδι του για το σχολείο.
Ο 18χρονος πρόσθεσε: «Υπήρχε καθυστέρηση μίας ώρας από το Στρίθαμ Κόμον στο Σέλχερστ, οπότε αυτό ήταν ενοχλητικό - σε κάνει να αργείς για πράγματα».
Η φίλη του, η Άντι, είπε στο BBC ότι οι άνθρωποι στο τρένο της άρχισαν να απογοητεύονται.
«Ένας άντρας φώναζε στο τηλέφωνο για όλη αυτή την αναστάτωση. Μπορώ να φανταστώ ότι έχει προκαλέσει πολύ χάος στους ταξιδιώτες», είπε ο Άντι.
Η Άντι και ο Χάρι έπρεπε να ταξιδέψουν στο Σέλχερστ για το σχολείο λόγω της αναστάτωσης.
Ένας εκπρόσωπος της GTR δήλωσε: «Λυπούμαστε πολύ για την αναστάτωση που υπέστησαν οι πελάτες σήμερα το πρωί».
«Ένα σφάλμα στο σύστημα σηματοδότησης μεταξύ του Norwood Junction και της London Bridge, μαζί με έναν εκτροχιασμό τρένου στο αμαξοστάσιο του Selhurst, προκαλούν τη διαταραχή.»
«Συνεργαζόμαστε με την Network Rail για να επιλύσουμε αυτά τα προβλήματα το συντομότερο δυνατό.»
«Συμβουλεύουμε τους πελάτες μας να ελέγχουν τον ιστότοπό μας και τους λογαριασμούς μας στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης για τις πιο πρόσφατες πληροφορίες σχετικά με τα ταξίδια.»
Τα δρομολόγια των τρένων από το Λονδίνο Βικτώρια προς το Γουέστ Κρόιντον έχουν ανασταλεί μέχρι νεωτέρας.
Όσοι σχεδιάζουν να ταξιδέψουν είτε προς το αεροδρόμιο Gatwick είτε προς το Luton Airport Parkway με τρένο, συνιστάται να προβλέψουν τουλάχιστον μία ώρα επιπλέον για το ταξίδι τους.
Ως αποτέλεσμα, οι υπηρεσίες του London Overground έχουν παρουσιάσει αλυσιδωτές καθυστερήσεις, δήλωσε η Network Rail.
Οι επιβάτες των οποίων τα ταξίδια διαταράσσονται μπορούν να χρησιμοποιήσουν εισιτήρια σε ορισμένες εναλλακτικές διαδρομές.
«Φακός ασφαλείας»
Η ανεξάρτητη ένωση σιδηροδρομικών ιδρυμάτων Transport Salaried Staff' Association (TSSA) ζήτησε πλήρεις εξηγήσεις για τη διαταραχή.
Μια «εντολή απαγόρευσης ταξιδιού» εκδίδεται συνήθως μόνο σε επεισόδια κακοκαιρίας, αλλά παραμένει σε ισχύ για σχεδόν δύο ώρες.
Η γενική γραμματέας της TSSA, Maryam Eslamdoust, δήλωσε: «Όπως πάντα, τα εξαιρετικά μέλη του Network Rail ήταν στην καρδιά της επιχείρησης για την επαναλειτουργία των υπηρεσιών και πρέπει να επαινεθούν για τη σκληρή δουλειά τους σε αυτό το θέμα».
«Το συνδικάτό μας εξετάζει το θέμα υπό το πρίσμα της ασφάλειας στους σιδηροδρόμους, η οποία είναι και θα είναι πάντα η πρώτη προτεραιότητα.»
Η GTR, η οποία περιλαμβάνει επίσης τον φορέα Great Northern, είναι το μεγαλύτερο σιδηροδρομικό franchise του Ηνωμένου Βασιλείου όσον αφορά τον αριθμό των επιβατών που μεταφέρονται.
Περίπου το 18% των σιδηροδρομικών ταξιδιών στο Ηνωμένο Βασίλειο πραγματοποιούνται με τις υπηρεσίες της GTR, σύμφωνα με την εταιρεία.
