Πέντε Ιταλοί φοιτητές και ο δάσκαλός τους ζήτησαν συγγνώμη από μια Ταϊλανδέζα στο Αστυνομικό Τμήμα Samrae το Σάββατο (25 Ιουλίου) μετά από διαφωνία σχετικά με τη συμπεριφορά τους σε τρένο BTS στην Ταϊλάνδη.
Η αστυνομία της Ταϊλάνδης επέβαλε επίσης πρόστιμα στους φοιτητές και οι δύο πλευρές συμφώνησαν να τερματίσουν το θέμα χωρίς να κινηθούν περαιτέρω νομικές διαδικασίες η μία εναντίον της άλλης, ανέφερε τη Δευτέρα η Bangkok Post.
Το περιστατικό ξεκίνησε όταν η ομάδα φέρεται να μίλησε δυνατά και να συμπεριφέρθηκε ανάρμοστα ενώ βρισκόταν στο τρένο.
Ένα βίντεο που δημοσιεύτηκε στον λογαριασμό TikTok 1234aaawry την Πέμπτη (23 Ιουλίου), το οποίο έκτοτε έχει διαγραφεί, έδειχνε την Ταϊλανδέζα, γνωστή και ως Sugus, να παρεμβαίνει ευγενικά προτού την αντιμετωπίσουν με αγενή γλώσσα και χειρονομίες, συμπεριλαμβανομένου ενός υψωμένου μεσαίου δακτύλου, σύμφωνα με το Nation Thailand.
Η ανταλλαγή περιελάμβανε επίσης την παρατήρηση «Λυπούμαστε που φέραμε χρήματα στη χώρα σας».
Το περιστατικό πυροδότησε εκτεταμένες συζητήσεις και επικρίσεις μεταξύ των Ταϊλανδών στο διαδίκτυο, με αποτέλεσμα ο Sugus να υποβάλει μήνυση στην αστυνομία.
Οι ερευνητές αργότερα κάλεσαν και τα έξι μέλη της ομάδας να συναντήσουν τον Sugus στο αστυνομικό τμήμα, με την παρουσία διερμηνέα, και συμμετείχαν σε μια συζήτηση που διήρκεσε περισσότερο από μία ώρα, ανέφερε η Bangkok Post.
Σε ένα επόμενο βίντεο στον λογαριασμό TikTok του Sugus, η ομάδα εξέφρασε τη λύπη της, αναγνώρισε την ακατάλληλη συμπεριφορά της και ζήτησε συγγνώμη.
Στους φοιτητές επιβλήθηκε πρόστιμο 1.000 μπατ (38 δολάρια) στον καθένα για δημόσια προσβολή, ενώ ο μαθητής που εθεάθη να κάνει την χειρονομία του μεσαίου δακτύλου αντιμετώπισε επιπλέον κατηγορία και του επιβλήθηκε πρόστιμο 2.000 μπατ συνολικά, ανέφεραν ταϊλανδέζικα μέσα ενημέρωσης.
Στο πλαίσιο της συμφωνίας, και οι δύο πλευρές συμφώνησαν επίσης να διαγράψουν φωτογραφίες και βίντεο από το περιστατικό που ήταν αποθηκευμένα στα τηλέφωνά τους ή ανεβάστηκαν στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.
Σε μία από τις λεζάντες της στο TikTok, η Sugus έγραψε ότι δεν ήθελε κανένας από τις δύο πλευρές να αντιμετωπίσει παρόμοια κακοποίηση και προέτρεψε το κοινό να σταματήσει να παρενοχλεί την ιταλική ομάδα.
«Δεν ήθελα αυτό να κλιμακωθεί ή να δημιουργήσει μίσος προς οποιαδήποτε εθνικότητα», έγραψε σε μία από τις αναρτήσεις της στο TikTok, προσθέτοντας ότι υπέβαλε την καταγγελία για να προστατεύσει την αξιοπρέπειά της και να υπενθυμίσει στους επισκέπτες της Ταϊλάνδης να σέβονται την τοπική κουλτούρα και την κοινωνική εθιμοτυπία.
Οι Ιταλοί φοιτητές είχαν προγραμματίσει να συνεχίσουν τις δραστηριότητες εκπαιδευτικής επίσκεψης στην Ταϊλάνδη για αρκετές ακόμη ημέρες, ανέφερε η εφημερίδα Nation Thailand.
Η ιταλική πρεσβεία στην Μπανγκόκ ζητά συγγνώμη
Σε απάντηση στις δημόσιες αντιδράσεις, η ιταλική πρεσβεία στην Μπανγκόκ εξέδωσε συγγνώμη μέσω τρίγλωσσης ανακοίνωσης στο Facebook το Σάββατο.
«Η Πρεσβεία της Ιταλίας στην Μπανγκόκ εκφράζει τη βαθιά της λύπη για το περιστατικό και καταδικάζει έντονα την ανάρμοστη συμπεριφορά μιας ομάδας ανήλικων Ιταλών τουριστών που συμμετείχαν σε σχολική εκπαιδευτική εκδρομή, όπως φαίνεται σε βίντεο που κυκλοφόρησε στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης», αναφέρει η ανακοίνωση.
«Η πρεσβεία εκφράζει τις ειλικρινείς της συγγνώμες στον λαό της Ταϊλάνδης και σε όλους όσους επηρεάστηκαν από αυτό το περιστατικό».
Η πρεσβεία ανέφερε ότι οι Ιταλοί κατανοούν και εκτιμούν βαθιά τη σημασία που αποδίδει η ταϊλανδέζικη κοινωνία στον σεβασμό, την ευγένεια και την ειρηνική συνύπαρξη — αξίες που «τις αγαπά και τις υποστηρίζει και η Ιταλική Δημοκρατία».
Τόνισε ότι οι ενέργειες της ομάδας δεν αντιπροσώπευαν τον ιταλικό λαό ούτε αντανακλούσαν τις «αξίες του αμοιβαίου σεβασμού, της φιλίας και της ευγένειας» που εδώ και καιρό στηρίζουν τις σχέσεις μεταξύ των δύο χωρών.
Η πρεσβεία δημοσίευσε επίσης ένα ξεχωριστό βίντεο στο οποίο τέσσερις εκπρόσωποι ζητούν συγγνώμη απευθείας από το ταϊλανδέζικο κοινό.