Σελίδες

Τετάρτη 29 Απριλίου 2026

Αφαιρέθηκε η τοιχογραφία της Βασίλισσας Ελισάβετ από τον σιδηροδρομικό σταθμό του Γκρέιτ Γιάρμουθ.


Μια τοιχογραφία με εικόνες της Βασίλισσας Ελισάβετ Β' και του εθνόσημου της Βρετανίας αφαιρέθηκε από σιδηροδρομικό σταθμό εν μέσω τοπικής απογοήτευσης και οργής.

Το έργο τέχνης ήταν ζωγραφισμένο στο πλάι του σιδηροδρομικού σταθμού του Γκρέιτ Γιάρμουθ και απεικόνιζε δύο πορτρέτα της εκλιπούσας μονάρχη δίπλα σε μια φωτογραφία του τρένου που την έφερε στην πόλη το 1985.

Μια μεγάλη σημαία του συνδικάτου βρισκόταν επίσης στο κέντρο του πίνακα, ο οποίος δημιουργήθηκε από την ομάδα τέχνης Reprazent - σε συνεργασία με την Greater Anglia και το Δημοτικό Συμβούλιο του Great Yarmouth, για να σηματοδοτήσει την ιωβηλαία της Βασίλισσας το 2022 .

Ωστόσο, τις τελευταίες ημέρες το έργο τέχνης έχει βαφτεί από πάνω, σύμφωνα με πληροφορίες από προσωπικό που εργάζεται για τον Community Rail Norfolk, ο οποίος συνεργάζεται με την Greater Anglia.

Βασιλικός πόνος; Η τοιχογραφία της Βασίλισσας Ελισάβετ Β' στον σιδηροδρομικό σταθμό του Γκρέιτ Γιάρμουθ έχει βαφτεί από πάνω. (Εικόνα: Παρέχεται)

Ένας εκπρόσωπος της Greater Anglia δήλωσε: «Η τοιχογραφία έξω από τον σταθμό Great Yarmouth ήταν στη θέση της εδώ και αρκετά χρόνια και είχε φθαρεί, συμπεριλαμβανομένων ζημιών στη δομή στην οποία ήταν τοποθετημένη και επανειλημμένων περιστατικών βανδαλισμού ».

«Στο πλαίσιο ευρύτερων εργασιών βελτίωσης στον σταθμό, συμπεριλαμβανομένης της επαναβαφής και των βελτιώσεων στο κτίριο του σταθμού, αφαιρέθηκε για να διασφαλιστεί ότι η περιοχή παρέμεινε ασφαλής και καλά παρουσιασμένη για τους επιβάτες.»

Η εταιρεία πρόσθεσε ότι αναγνωρίζει τη συμβολή των έργων τέχνης στους σταθμούς και την τοπική κοινότητα, καθώς και τον ρόλο που μπορεί να διαδραματίσει η τέχνη της κοινότητας στη βελτίωση του περιβάλλοντος του σταθμού.

Μια εικόνα της Βασίλισσας Ελισάβετ όπως εμφανίστηκε το 1952. (Εικόνα: Δημοτικό Συμβούλιο του Γκρέιτ Γιάρμουθ)

Ο Reprazent δήλωσε ότι ήταν «πολύ απογοητευμένος» από την αφαίρεση της τοιχογραφίας.

«Με λύπη ενημερώνουμε την κοινότητα ότι η τοιχογραφία του Πλατινένιου Ιωβηλαίου στον σιδηροδρομικό σταθμό του Γκρέιτ Γιάρμουθ αφαιρέθηκε εν αγνοία μας», ανέφεραν.

«Η τοιχογραφία, η οποία χρηματοδοτήθηκε και παραδόθηκε στο πλαίσιο του έργου μας Jubilee, αποτελούσε σημαντικό μέρος της κληρονομιάς της πόλης και της διαδρομής της τοιχογραφικής τέχνης μας.»

«Γνωρίζουμε ότι υπήρχαν κάποιες επισκευές που έπρεπε να κάνουμε, αλλά συγκεντρώναμε χρήματα για αυτό», πρόσθεσαν.


Η τοιχογραφία της Βασίλισσας Ελισάβετ Β' δημιουργήθηκε από την ομάδα τέχνης Reprazent το 2022. (Εικόνα: Δημοτικό Συμβούλιο του Γκρέιτ Γιάρμουθ)

Η εξαφάνιση του έργου τέχνης έχει προκαλέσει θλίψη και οργή στους ντόπιους.

Η Amanda Thompson είπε: «Σοκαριστικό. Ήταν υπέροχο, και μάλιστα τη στιγμή που θα γιόρταζε τα 100ά της γενέθλια!»

Το 2022, βάνδαλοι προκάλεσαν ζημιές στο έργο τέχνης και παραμόρφωσαν την τοιχογραφία.
Ελληνικά GR